Conditions d'utilisation

Zurich, 1er septembre 2023, platesforme d'annonce Nos voisins sauvages

Les conditions d'utilisation complètent la déclaration de confidentialité et se réfèrent aux données générées par votre participation active au projet StadtWildTiere ou Nos Voisins sauvages. Les conditions d'utilisation informent sur le but de la collecte de données et sur la manière dont les données sont traitées.

A. Objectif de la collecte de données

Dans le cadre de la saisie des données, vous entrez des informations sur les observations que vous avez faites sur la plateforme d’annonces. Ces données d'observation seront utilisées dans le projet à des fins de visibilité, de documentation et de recherche sur la biodiversité.

Les données d'observation téléchargées sont visibles sur le site web pour toutes les visiteurs∙trices, à moins que vous n'en décidiez autrement (comme décrit dans la section F). L'utilisation des données d'observation et des données personnelles qui y sont liées est décrite dans les sections suivantes.

Toutes les données collectées servent à protéger et à promouvoir la biodiversité et à sensibiliser à la biodiversité, avec un accent particulier sur la biodiversité de la faune sauvage et de ses habitats dans les zones urbaines.

B. Lorsque vous vous enregistrez en tant qu'utilisateur·trice

En vous enregistrant en tant qu'utilisateur∙trice, vous entrez vos données personnelles (nom, prénom, adresse, e-mail et numéro de téléphone) dans notre système. Ces données seront conservées dans notre base de données jusqu'à la fin du projet et nous permettront de vous contacter en cas de questions concernant les données d'observation que vous nous avez transmises.

En tant qu'utilisateur∙trice, vous pouvez sélectionner dans votre profil l'un de nos projets de ville ou de région actifs. Vous recevrez par e-mail des invitations à des événements dans la région du projet choisi et des informations générales sur les plateformes d'annonce (par courrier et par e-mail).

Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez sélectionner « Aucun projet » dans votre profil.

C. Lorsque vous nous signalez des observations

Si vous saisissez une observation et que vous n'êtes pas connecté en tant qu'utilisateur∙trice, il vous sera demandé d'indiquer vos nom, prénom, e-mail et/ou numéro de téléphone. Ces données seront conservées dans notre base de données jusqu'à la fin du projet de recherche et nous permettront de vous contacter en cas de questions concernant les données d’observation que vous avez transmises.

L'année de l'annonce, vous recevrez des invitations à des événements dans votre région et des informations générales sur les plates-formes d'annonce par e-mail.

Si vous ne le souhaitez pas, veuillez n'indiquer qu'un numéro de téléphone.

D. Qui peut consulter vos données ?

Seuls les collaborateurs du projet, les collaborateurs de l'association StadtNatur ainsi que le fournisseur d'hébergement (Platform.sh SAS, 22 rue de Palestro, Paris, 75002 France ainsi que ses sous-contractants) ont accès à vos données, ainsi que des tiers sélectionnés, comme décrit ci-dessous.

Nous transmettons certaines données à des tiers, si cela s'avère nécessaire pour les finalités mentionnées au point A, afin de bénéficier par exemple de services techniques ou organisationnels dont nous avons besoin pour atteindre les finalités mentionnées. Cela inclut le transfert de données à l'étranger.

Nous pouvons partager vos données personnelles avec des tiers de confiance, y compris, mais non exhaustif s'y limiter, avec

  • Experts∙tes en faune sauvage et habitats pour la validation des données
  • Imprimeries
  • Les tiers chargés de l'organisation de manifestations
  • Fournisseurs de services informatiques et autres sous-traitants
  • Nos réviseurs

 

E. Newsletter et informations

Vous pouvez indiquer dans votre profil d'utilisateur si vous souhaitez recevoir des newsletters. Si vous avez choisi cette option, vous recevrez 4 fois par an des informations sur la plateforme d’annonces et nos projets. D'autres newsletters, par exemple sur les points forts des observations annoncées, sont en cours d'élaboration. Dès que ces newsletters supplémentaires seront disponibles, vous pourrez vous y abonner via votre profil.

F. Option de ne pas afficher le message ou le lieu

Normalement, tous les visiteurs de notre site web peuvent voir vos annonces et vos photos. Par défaut, les localisations d'observation de serpents, de loups, de lynx et d'autres espèces animales « vulnérables » ainsi que les localisations de terriers, par exemple de renards ou de blaireaux, ne sont pas affichés afin de protéger les animaux signalés.

Pour chaque annonce, vous avez la possibilité de décider que la localisation de votre observation ne soit pas affichée publiquement ou que l'annonce soit cachée. Les données d'observation ne sont alors accessibles qu'aux collaborateurs∙trices du projet et aux collaborateurs∙trices de l'association StadtNatur. Nous ne transmettrons pas ces données à des tiers (p. ex. le Centre Suisse de cartographie de la faune, info fauna) avec les coordonnées exactes, mais seulement au kilomètre carré près.

G. Paternité des images, films et fichiers audio téléchargés

Vous déclarez que vous êtes propriétaire de tous les droits relatifs aux médias (images, films et fichiers audio) que vous téléchargez dans le cadre du projet et que vous n'enfreignez pas les lois en vigueur (par ex. droits d'auteur ou droits d'utilisation).

Les médias que vous téléchargez sont stockés dans le Datacenter Paris d'Amazon Web Services (EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg). Toutefois, aucune donnée personnelle vous concernant n'est stockée par Amazon.

Lors de l'affichage et de l'utilisation de vos images, films et fichiers audio dans le cadre des plateformes d’annonces, vous serez cité en tant qu'auteur∙e, en même temps que la plateforme de signalement sur laquelle vous avez signalé votre observation, c'est-à-dire p. ex. Ida Muster / nosvoisinssauvages.ch.

Dans votre profil d'utilisateur, vous pouvez définir la forme de votre citation : « sans nom », « nom d'utilisateur », « nom et prénom ».

H. Droit d'utilisation des images, films et fichiers audio téléchargés

Les médias que vous téléchargez (images, films, fichiers audio) peuvent être utilisés dans le cadre des platesformes d’annonces et des projets qui y sont liés, à condition d'être correctement cités conformément à la section G.

Les médias ne sont transmis à des tiers qu'avec votre autorisation expresse, par exemple en cas de demande de la part des médias.

Vous avez la possibilité de mentionner dans votre profil si nous pouvons transmettre vos images, films et fichiers audio sans vous consulter.

I. Transmission des données relatives aux personnes et aux observations

Les données personnelles que nous avons obtenues de vous lors de votre enregistrement en tant qu'utilisateur∙trice ou en enregistrant une observation ne seront pas transmises ou vendues à des tiers à des fins commerciales.

Les observations que vous avez communiquées peuvent être transmises à des tiers à des fins scientifiques, par exemple pour des travaux de recherche dans des universités ou des hautes écoles spécialisées. Dans ce cadre, si la question de recherche l'exige, vos nom et prénom peuvent être transmis en plus des données relatives aux observations.

J. Révocation et suppression des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement à l'enregistrement de vos données personnelles. Toutes les données personnelles seront effacées si vous demandez leur suppression par e-mail en contactant le service indiqué dans la déclaration de protection des données. Cela ne concerne toutefois pas les données sans référence personnelle (c'est-à-dire les observations que vous avez transmises), car celles-ci ne permettent pas à elles seules de remonter jusqu'à vous.

Association StadtNatur, septembre 2023